'Per questo, Gesù Cristo ha istituito la Chiesa, per condurre le persone alla felicità eterna.
216. Jak prowadzi Kościół ludzi do wiecznej szczęśliwości?
In questo modo conduce la Chiesa degli uomini alla felicità eterna, che sta adempiendo con l'aiuto di Dio il triplice ufficio di Gesù Cristo, vale a dire: insegnamento, sacerdotale e reale.
217. W jaki sposób spełnia Kościół urząd nauczycielski Jezusa Chrystusa?
In questo modo la Chiesa adempie l'ufficio di insegnamento di Gesù Cristo, che preserva l'insegnamento di Dio in modo completo e impeccabile in ogni momento, proclama e spiega.
218. Jakiego daru udzielił Jezus Chrystus Kościołowi do spełniania urzędu nauczycielskiego?
Per esercitare il suo ministero, Gesù Cristo ha dato alla Chiesa il dono dell'infallibilità, in virtù del quale la Chiesa non può sbagliare nella dottrina della fede e della morale.
219. Z czego dowiadujemy się, che Gesù Cristo ha dato alla Chiesa il dono dell'infallibilità?
Impariamo dalle parole che Gesù Cristo ha dato alla Chiesa il dono dell'infallibilità, con la quale ha promesso alla Chiesa un aiuto costante, suo e dello Spirito Santo.
220. Któremi słowy przyobiecał Jezus Chrystus Kościołowi nieustanną pomoc boską?
Con le seguenti parole, Gesù Cristo ha promesso alla Chiesa il continuo aiuto di Dio: »Ecco, io sono con te tutti i giorni, fino alla fine del mondo *. (Stuoia. 28, 20). »E chiederò al Padre, e ti darà un altro Consolatore, affinché possa vivere con te per sempre, Lo spirito di verità *. (Jan 14, 16, 17).
221. Kto posiada dar nieomylności?
Ha il dono dell'infallibilità:
1. papież i biskupi, którzy z nim w jedności żyją 2. także sam papież, quando come supremo maestro e pastore, emette giudizi per l'intera Chiesa nella dottrina della fede e della morale.
222. Come lo sappiamo, che il Papa stesso ha il dono dell'infallibilità?
Che il Papa stesso ha il dono dell'infallibilità, lo sappiamo dalle parole del Signore Gesù, pronunciato a Pietro e ai suoi successori: »E ti dico, che sei una roccia, su questa roccia costruirò la mia chiesa, e le porte dell'inferno non la supereranno ". (Stuoia. 16, 18). - »Ho chiesto di te, affinché la tua fede non venga meno, e tu che sei tornato di tanto in tanto, conferma tuo fratello *. (Arco. 22, 32). — »Paś baranki moje… paś owce moje«. (Jan 21, 15, 17).
223. W jaki sposób spełnia Kościół urząd kapłański Jezusa Chrystusa?
W ten sposób spełnia Kościół urząd kapłański Jezusa Chrystusa, che offre il sacrificio della Santa Messa e amministra i Santi Sacramenti, sacrifici, benedice e prega per tutte le persone.
224. W jaki sposób spełnia Kościół urząd królewski Jezusa Chrystusa?
W ten sposób spełnia Kościół urząd królewski
Gesù Cristo, che incoraggia tutti i credenti a vivere una vita divina, fa leggi e comandamenti, giudica e punisce.
225. Które są najważniejsze kary kościelne?
Le pene ecclesiastiche più importanti sono:
1. la recita dei santi sacramenti;
2. wykluczenie ze społeczności kościelnej, cioè la maledizione, attraverso la quale la persona colpita è privata di tutte le grazie e le benedizioni della Chiesa;
3. odmówienie pogrzebu chrześcijańskiego.
226. Jaki obowiązek mają ludzie względem Kościoła? Le persone hanno questa responsabilità nei confronti della Chiesa, che dovrebbero appartenere a lui, credi in questo, ciò che insegna e adempierlo, ciò che impone.
227. Czy może być zbawionym, chi non appartiene alla Chiesa cattolica?
Chi non appartiene alla Chiesa cattolica per colpa sua, non può essere salvato, perché, secondo il decreto di Gesù Cristo, è possibile essere salvati solo nella Chiesa cattolica.
228. Jakim jest Kościół katolicki dlatego, che solo ci può essere salvezza?
L'unica Chiesa che salva è quindi la Chiesa cattolica, che solo ci può essere salvezza.
229. Czy może być zbawionym, che, non per colpa sua, vive fuori dalla Chiesa cattolica?
Chi vive fuori dalla Chiesa cattolica non per sua colpa, può davvero essere salvato in modo straordinario, se cerca sinceramente la verità e la volontà divina, fintanto che lui la conosce, coscienziosamente soddisfa; tuttavia, gli mancano molte risorse, con l'aiuto del quale poteva salvarsi più facilmente e con sicurezza.
230. Czy wystarcza tylko zewnętrznie należeć do Kościoła katolickiego?
Non basta appartenere esternamente alla Chiesa cattolica, ma è necessario connettersi con lui e connettersi internamente attraverso una fede viva, obbedienza sincera e amore sincero.
Promemoria. Onora e ama la Chiesa, tua madre; perché “nessuno può avere Dio come Padre. chi non ha la Chiesa come madre ". (St.. Cipriano). Condividete gioia e dolore insieme a lui; obbedisci coscienziosamente ai suoi comandamenti e ai suoi regolamenti; onorare il Santo Padre
i biskupów katolickich, e sia nella vita privata che in quella pubblica, essere governati solo dai principi della Chiesa, perché solo allora sarai un vero cattolico.
