Kyrie elejson – Cristo Eleison, Kyrie elejson
Cristo, ascoltaci – Cristo, ascoltaci
Padre dei cieli, Dio – abbi pietà di noi
Figlio, Redentore del mondo, Dio – abbi pietà di noi
spirito Santo, Dio – abbi pietà di noi
Santa Trinità , un Dio – abbi pietà di noi
Gesù, Figlio del Dio vivente, che, facendosi uomo per nostro amore, ha santificato i legami familiari – abbi pietà di noi
sacra Famiglia, l'immagine della Santissima Trinità sulla terra – Supportaci.
sacra Famiglia, il modello perfetto per tutte le virtù,
sacra Famiglia, disprezzato a Betlemme dagli uomini, ma onorato con il canto degli angeli,
sacra Famiglia, ricevendo l'omaggio di pastori e saggi,
sacra Famiglia, glorificato dal vecchio Simeone,
sacra Famiglia, perseguitato ed esiliato in terra straniera,
sacra Famiglia, nascosto e sconosciuto,
sacra Famiglia, fedele alle disposizioni della legge del Signore,
sacra Famiglia, il cui Guardiano è un modello di amore paterno,
sacra Famiglia, la cui madre è il modello dell'amore materno,
sacra Famiglia, il cui Figlio è modello di obbedienza e di amore filiale,
sacra Famiglia, patrono e protettore di tutte le famiglie,
sacra Famiglia, la nostra fuga nella vita e nella speranza nell'ora della morte.
Da tutto, cosa potrebbe turbare la pace e l'unità dei cuori – salvaci, sacra Famiglia.
Dalla distrazione della mente e del cuore,
Dalla freddezza al servizio di Dio,
Dalla ricerca del piacere e delle comodità mondane,
Dall'attaccamento ai beni terreni,
Dalla sete di vana gloria,
Dalla brutta morte.
Attraverso l'unione più perfetta dei vostri cuori – ascoltaci, sacra Famiglia.
Per la tua povertà e umiltà ,
Per la tua perfetta obbedienza,
Attraverso i tuoi dolori e le tue esperienze dolorose,
Attraverso le tue fatiche e le tue difficoltà ,
Attraverso le tue preghiere e il tuo silenzio,
Per la perfezione delle tue azioni,
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo – lasciaci passare, Signore.
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo – ascoltaci, Signore.
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo – abbi pietà di noi.
Santa e venerabile famiglia, ricorriamo a te con amore e speranza.
Facci sapere gli effetti della tua cura salvatrice.
Preghiamo: Dio, Tu nella Sacra Famiglia ci hai dato un modello di vita, fa in modo che succeda, che noi, uniti dall'amore reciproco, imitiamo le sue virtù nelle nostre famiglie e raggiungiamo la gioia eterna nella tua casa. Per Cristo nostro Signore. Amen.
