170. Jak opiewa siódmy artykuł wiary?
Il settimo Articolo di fede canta: »Di là verrà a giudicare i vivi e i morti *.
171. Kiedy Pan Jezus z nieba znowu przyjdzie?
L'ultimo giorno, cioè, alla fine del mondo, il Signore Gesù verrà di nuovo dal cielo con grande potenza e gloria.
172. Naco przyjdzie znowu Pan Jezus w dniu ostatecznym?
Il Signore Gesù verrà di nuovo l'ultimo giorno, per giudicare tutte le persone: i vivi e i morti, cioè, buono e cattivo.
J73. Qual è il giudizio alla fine del mondo?
Ultimate, Comune, o il giudizio del mondo, il giudizio alla fine del mondo è chiamato, perché sarà l'ultimo giudizio e perché tutte le persone del mondo saranno giudicate simultaneamente.
174. W jaki sposób Pan Jezus będzie sądził ludzi na sądzie ostatecznym?
In questo modo, il Signore Gesù giudicherà le persone al giudizio finale:
1. oddzieli dobrych od złych;
2. wyjawi przed całym światem, quello che le persone hanno fatto bene e male;
3. dobrych weźmie do nieba, i cattivi andranno all'inferno.
175. Czy oprócz sądu powszechnego jest jeszcze inny sąd boży?
Oltre al tribunale comune, c'è anche un tribunale dettagliato, che subito dopo la morte di una persona avviene sulla sua anima.
176. Dlaczego oprócz sądu szczegółowego odbędzie się jeszcze sąd powszechny?
Oltre al tribunale dettagliato, ci sarà anche un tribunale comune:
1. aby przed całym światem okazała się boska moc i sprawiedliwość, amore e saggezza;
2. aby wszyscy ludzie uznali Jezusa Chrystusa za Boga i cześć boską Mu oddali;
3. aby sprawiedliwi otrzymali zasłużoną chwałę, e gli empi si sono coperti di meritata vergogna.
Promemoria. Il Signore Gesù, come il Salvatore, è apparso in povertà sulla terra e si nasconde in mezzo a noi nel Santissimo Sacramento, ma un giorno verrà in gloria come un giudice implacabile. Che giudizio ti darà? ?
