108. Jak opiewa drugi artykuł wiary?
Il secondo Articolo di fede è il canto: »E in Gesù Cristo, Il suo unico figlio, Nostro Signore.
109. Czego uczy drugi artykuł wiary?
Il secondo Articolo di fede insegna, che Gesù Cristo è:
1. jednorodzonym Synem Boga Ojca;
2. Bogiem i człowiekiem zarazem;
3. Panem naszym.
110. Co znaczy imię „Jezus?”
Il nome "Gesù" significa la stessa cosa, che salvatore, o il Redentore.
(Festa del Nome di Gesù).
111. Dlaczego Chrystus Pan nazywa się Zbawicielem, o il redentore?
Questo è il motivo per cui Cristo il Signore è chiamato il Salvatore, o il redentore, perché ci ha salvati, cioè, ha redento dal peccato e dalla dannazione eterna, e ha ottenuto grazia e felicità eterna.
112. Co znaczy imię „Chrystus”?
Il nome "Cristo" significa lo stesso, cosa Messias, cioè l'Unto.
113. Dlaczego Pan Jezus nazywa się Pomazańcem? Ecco perché il Signore Gesù è chiamato l'Unto, poiché nell'antica legge, mediante l'unzione con olio, venivano conferite la più alta dignità e autorità. Il Signore Gesù ha unito in sé tutta la dignità e l'autorità, essere il maestro supremo, sacerdote e re.
114. Dlaczego Pan Jezus nazywa się jednorodzonym Synem Boga?
Questo è il motivo per cui il Signore Gesù è chiamato il Figlio unigenito di Dio, perché è l'unico e vero Figlio di Dio.
115. Dlaczego mówimy, che Gesù Cristo è sia Dio che uomo?
Ecco perché diciamo, che Gesù Cristo è sia Dio che uomo, perché è Dio da secoli, e col tempo ha assunto anche una natura umana, cioè anima e corpo; e così è diventato un uomo.
116. Ile natur jest w Jezusie Chrystusie?
Due nature sono in Gesù Cristo, divino e umano.
117. Ile osób jest w Jezusie Chrystusie?
C'è solo una persona in Gesù Cristo, vale a dire divino, in cui due nature sono unite tra loro, divino e umano.
118. Dlaczego Syn Boży stał się człowiekiem?
Il Figlio di Dio si è fatto uomo, per riscattarci con la sua morte sulla croce e salvarci per sempre.
119. Dlaczego wyznajemy Jezusa Chrystusa Panem naszym ?
Ecco perché confessiamo Gesù Cristo nostro Signore, poiché come Dio è il Signore del cielo e della terra; e come Redentore ci ha comprati per sé con la sua amara passione e morte.
120. Z czego dowiadujemy się, che Gesù Cristo è il Figlio di Dio e il vero Dio?
Che Gesù Cristo è il Figlio di Dio e il vero Dio, Lo scopriamo:
1. ze świadectwa Ojca Niebieskiego;
2. z jego własnego o sobie świadectwa;
3. z nauki apostołów;
4. z Podania Kościoła katolickiego.
121. Skąd wiemy źe Jezus Chrystus Jest przyobiecanym Zbawicielem ?
Da qui sappiamo che Gesù Cristo è il Salvatore promesso, perché si è avverato nella sua persona, ciò che i profeti avevano predetto riguardo al Salvatore, e questo, quello che le figure hanno fatto di lui.
122. Co prorocy przepowiedzieli o Zbawicielu?
I profeti predissero il Salvatore:
1. czas Jego przyjścia i miejsce Jego narodzenia;
2. Jego cuda, sofferenza e morte;
3. Jego Zmartwychwstanie i Wniebowstąpienie;
4. założenie i wieczną trwałość Jego Kościoła.
123. Które są najważniejsze figury Zbawiciela?
Le figure più importanti del Salvatore sono: Abele, Melchizedech i Izaak, Giuseppe d'Egitto e Giona; L'agnello pasquale e il serpente di rame.
Promemoria. Adorate il Signore Gesù in ogni occasione con le parole: »Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus*! o rispondi piamente: "Per sempre. Amen". Consideralo il tuo Signore e Salvatore, e se stesso come suo; »Perché non c'è altro nome sotto il cielo dato agli uomini, in cui dovremmo essere salvati *. (Dz. Ap. 4, 12).
