Dio il Padre dei cieli, abbi pietà di noi!
Figlio, Redentore del mondo di Dio, abbi pietà di noi!
Spirito Santo di Dio, abbi pietà di noi!
Santa Maria - prega per noi!
Madre della Chiesa,
Regina dei martiri,
Beato Giovanni Sarkandra, - prega per noi!
Martire per la fede?
Uno zelante servitore di Cristo Signore,
Instancabile editore della Parola di Dio,
Martire dell'unità e della riconciliazione,
Un esempio di zelo sacerdotale,
Modello di confessori,
Custode incrollabile del segreto della confessione, - prega per noi!
Chiamare i peccatori al pentimento.
Difendere coraggiosamente i diritti della Chiesa,
Modello di perfezione cristiana,
Un modello di pazienza e umiltà ,
Un sostenitore di tutte le esigenze,
Patroni di Cieszyn Slesia,
Abbi pietà di noi, - salvaci, Signore!
Da ogni peccato,
Dalle complicazioni di coscienza,
Dal posticipare la confessione e la penitenza,
Dai pericoli che minacciano il corpo e l'anima,
Da persone false e tradimento di amici,
Dal rivelare i segreti che ci sono stati affidati, - salvaci, Signore!
Dal trascurare gli obblighi della nostra vocazione,
Con la tua condanna a morte in croce,
Dalla tua vergognosa equazione con i ladri,
Per la beffa dei farisei,
Attraverso la tua morte sacrificale,
Nel giorno del tuo giudizio,
Siamo i peccatori, Te lo chiediamo, - ascoltaci, Signore!
Che ti degnerai di condurci al vero pentimento,
Che ti degnerai di indurci a leggere e ad amare le Scritture,
Che ti degni di concederci la grazia della conversione e la santità della vita,
Che ti degnerai di portare tutti i cristiani all'unità di fede,
Che ti degni di moltiplicare l'onore del Beato Jan Sarkander,
Che ti degnerai di accettare le richieste di tutti i suoi adoratori,
Figlio di Dio,
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo, lasciaci passare, Signore!
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo, ascoltaci, Signore!
agnello di Dio, che tolgono i peccati del mondo, abbi pietà di noi!
LITANIA A DIO. JANA SARKANDRA
