Dieu le Père du Ciel, ayez pitié de nous!
Fils, Rédempteur du monde de Dieu, ayez pitié de nous!
Saint-Esprit de Dieu, ayez pitié de nous!
Sainte Marie - Priez pour nous!
Mère de l'Église,
Reine des martyrs,
Bienheureux Jean Sarkandra, - Priez pour nous!
Martyr de la foi?
Un serviteur zélé du Christ Seigneur,
Éditeur infatigable de la Parole de Dieu,
Martyr de l'unité et de la réconciliation,
Un exemple de zèle sacerdotal,
Modèle de confesseurs,
Gardien inébranlable du secret de la confession, - Priez pour nous!
Appeler les pécheurs à la repentance.
Défendre courageusement les droits de l'Église,
Modèle de perfection chrétienne,
Un modèle de patience et d'humilité,
Un défenseur de tous les besoins,
Patrons de Cieszyn Silesia,
Soyez miséricordieux envers nous, - sauve-nous, Seigneur!
De chaque péché,
Des complications de la conscience,
Du report de la confession et de la pénitence,
Des dangers qui menacent le corps et l'âme,
De fausses personnes et de la trahison d'amis,
De révéler les secrets qui nous sont confiés, - sauve-nous, Seigneur!
De négliger les obligations de notre vocation,
Par ta condamnation à mort sur la croix,
Par votre équation honteuse avec les voleurs,
Par la moquerie des pharisiens,
Par ta mort sacrificielle,
Le jour de ton jugement,
Nous sommes les pécheurs, Nous te demandons, - écoutez-nous, Seigneur!
Que tu daignerais nous amener à la vraie repentance,
Que tu daignerais nous amener à lire et à aimer les Écritures,
Que tu daignerais nous accorder la grâce de la conversion et la sainteté de la vie,
Que tu daignerais amener tous les chrétiens à l'unité de foi,
Que vous daignez multiplier l'honneur du bienheureux Jan Sarkander,
Que vous daigniez accepter les demandes de tous ses adorateurs,
Fils de Dieu,
agneau de Dieu, qui enlèvent les péchés du monde, laissez-nous passer, Seigneur!
agneau de Dieu, qui enlèvent les péchés du monde, écoutez-nous, Seigneur!
agneau de Dieu, qui enlèvent les péchés du monde, ayez pitié de nous!
K. Priez pour nous, bienheureux John Sarkandra,
W. Afin que nous devenions dignes des promesses du Christ.
Prions. Dieu, l'un des bienheureux Jean, il daigna fortifier le martyr en professant sa vraie foi, * nous te demandons, accorde-nous la grâce d'une persévérance courageuse dans la sainte foi * et cas, afin que, par son intercession, nous puissions répandre l'unité des pensées et des cœurs parmi tous les croyants de l'Évangile. Par le Christ, Notre Seigneur. Amen.
LA LITANIE À DIEU. JANA SARKANDRA
