Curriculum vitae – Romuald Traugutt

Au jour 5 d'août 1864 r. Des milliers de personnes se sont rassemblées à la Citadelle de Varsovie. Cinq membres du gouvernement du soulèvement de janvier ont été conduits à l'exécution. Parmi eux se trouvait Romuald Traugutt. Il l'a fait pendant six mois, jusqu'à son arrestation en avril 1864 r., il a dirigé le gouvernement et dirigé le soulèvement. Aujourd'hui sur place, où Traugutt et ses quatre compagnons ont été exécutés à la potence, il y a une croix et une plaque commémorative.

Jour 21 janvier 1963 Au cours de l'année, une plaque commémorative a été placée sur la rue Smolna, qui n'existe plus. C'est dans cette rue que Traugutt vécut autrefois en tant que chef du soulèvement. Le lendemain, le musée a été ouvert dans le 10e pavillon de la Citadelle de Varsovie ; ici, dans l'une des cellules, Traugutt a passé les quatre derniers mois de sa vie en tant que prisonnier. Les plus hauts représentants du gouvernement polonais ont assisté à cette cérémonie. Qui était cet homme, cette 100 ans après sa mort, la Pologne se souvient et lui rend hommage ?

Romuald né en 1826 il a passé son enfance et son adolescence dans sa région d'origine à la frontière de la Podlachie et de la Polésie. Il était doué et intelligent. Après avoir obtenu son diplôme du lycée à Świsłocz (avec une médaille d'or) a choisi une carrière militaire. Il a passé les premières années de son service à l'École de génie militaire de Żelechów, dans le poviat de Łuków. Ce furent les années les plus paisibles et les plus heureuses de sa vie. Dix, qui dans le futur devait mourir pour la liberté de son pays, polonais, dans l'année 1849 il a dû participer à l'expédition de l'armée russe contre le soulèvement en Hongrie.

Peu de temps après le mariage, il est allé à la guerre de Crimée. Il lui a fallu près de trois ans pour vivre. Toujours extrêmement composé, dans les moments les plus difficiles du combat, il a pu garder son calme et sa fraîcheur. Par conséquent, les rapports des commandants ont exprimé une grande appréciation sur Traugut.

Après la guerre, il devient le liquidateur général des affaires économiques de l'armée du Sud. Il s'est avéré être un homme d'une grande honnêteté, loin de la corruption, si commun dans son environnement. Plus tard transféré à Saint-Pétersbourg, il est devenu instructeur et conférencier à l'École militaire d'ingénierie.. Promotion au grade de capitaine et de l'Ordre de St.. Anne de 3e classe augure d'un bel avenir pour le jeune officier.

Cependant, le destin en a décrété autrement. Après la mort de deux enfants et de sa femme bien-aimée, il s'est senti mal dans cette ville, dans lequel ce malheur lui est arrivé. Il a raté sa patrie. Sur demandes urgentes, il a été démis de ses fonctions de l'armée avec le grade de lieutenant-colonel. S'étant marié à nouveau, il s'installe sur la terre de sa terre natale, s'occuper d'élever deux filles de son premier mariage. Loin de toute ambition politique, il voulait mener une vie d'homme pacifique.

Le soulèvement de janvier a éclaté. Traugutt était sobre, en tant que spécialiste des affaires militaires, il était bien conscient, quels dirigeants inconsidérés avaient poussé la nation vers. Au procès, il a dit : ,,Je n'ai informé personne du soulèvement ". Les mois ont passé, et il ne rejoignait pas le combat. Il ne l'a fait qu'en mai 1863 an. Il a pris le commandement d'une petite unité d'insurgés, après avoir vaincu qu'il est venu à Varsovie. Le gouvernement a nommé Traugutt général et lui a confié le poste de commissaire extraordinaire.

Quand les autres ont échoué et qu'il n'y avait pas d'homme, qui aurait le courage et la capacité de diriger le soulèvement plus loin, Romuald Traugutt l'a entrepris à Varsovie. Il a assumé le pouvoir suprême. Il est devenu un dictateur. Il voulait sauver la nation. ,,Le pouvoir est un acte de sacrifice avec nous, pas de l'ambition »a-t-il répété plusieurs fois. Dès lors, tout le fardeau de diriger le combat pour la libération de la Pologne reposait sur sa tête. Il y avait une lumière dans la chambre jusque tard dans la nuit, dans lequel seul, loin de la famille, il a rédigé des décrets et des instructions du gouvernement.

Il voulait créer une administration qui fonctionne bien, qui manquait si douloureusement avant. Il voulait transformer les troupes de guérilla en une armée régulière. Il a porté une attention particulière aux paysans. En eux, il a vu la force essentielle dans la lutte contre l'ennemi. En eux, il a vu le dernier espoir de victoire.

Il n'a pas été persuadé d'utiliser la terreur et la cruauté contre l'ennemi, ainsi qu'à leurs adversaires.

Croyant profondément en Dieu, il n'a rien négligé par des moyens humains, qui pourrait mener à la victoire. Il n'avait pas peur de convoquer les paysans pour combattre l'ennemi. Il a vu, qu'il est difficile pour les paysans de lutter pour la liberté, qu'ils n'ont pas eu depuis plusieurs siècles. Il a vu leur douleur. Par conséquent, il a strictement appliqué le décret sur leur émancipation. Même s'il a montré une attitude mûre et rationnelle, il ne manquait pas d'adversaires.

Il a enduré jusqu'à la fin dans le poste choisi. Quand les autres voient, quelle est la menace, ils ont déménagé ou ont fui à l'étranger, ça a duré. Jusqu'aux derniers jours, il travaillait dans Smolna Street. Ça a continué même alors, quand les arrêtés sont tombés en panne et ont trahi les autres. Traugutt a compris, cet amour pour la patrie l'exige, rester en position jusqu'à la fin. Il était conscient de cela, qu'il ne doit pas s'enfuir et laisser la lutte pour la liberté de la patrie au destin. Romuald Traugutt pourrait tout laisser tomber et courir. Pourtant il n'a pas. Il est resté en fonction jusqu'à son arrestation.

D'où Traugutt tire-t-il une telle force? ? Par quoi a-t-il été guidé dans sa vie ? C'était un homme profondément religieux et pratiquant. Il a prié souvent et beaucoup. Sa correspondance, surtout celui de l'époque, quand il était le dictateur du soulèvement, il en témoigne très éloquemment, qu'il a été guidé par les principes de l'Évangile dans sa vie.

La religion a attiré la force de le faire. La religion a envahi toute sa vie. Il y trouva une source de force, endurer jusqu'à la fin. Cela est attesté par ses paroles au général Hauke-Bosak peu avant son arrestation. :

«Dans notre situation actuelle, il y a souvent beaucoup de choses qui ne peuvent pas être faites, tel que compris et si nécessaire ; à de tels moments tu dois faire, tout ce que tu peux, et envoyer hardiment le reste à Dieu. Travail sincère et bonnes intentions, tôt ou tard, Dieu aidera et bénira toujours…"

Ces paroles de Traugutt confirment une fois de plus, que son amour pour la Pologne ne découle pas seulement du fait, qu'il était un Polonais, mais surtout de sa conviction imprégnée de l'esprit de l'Évangile du Christ.