Secoli fa a Cracovia, vicino al castello reale, c'era un piccolo lago a Wawel. E sopra c'era una roccia, su cui sorgeva l'antico tempio, costruito in pietra bianca, di St.. Michael. Era popolarmente chiamata la chiesa di Skałka. In questa chiesa 11 aprile 1079 r. morto di St.. Stanisław il vescovo.
Chi era il vescovo Stanisław ? - Purtroppo sappiamo poco della sua vita e del suo lavoro. Non sappiamo nemmeno il suo cognome. Lo sappiamo solo, che era nato a Szczepanów, nella diocesi di Tarnów ed è per questo che viene spesso chiamato Szczepanowski. Probabilmente ha studiato all'estero. È sicuro, che un anno 1072 fu consacrato vescovo di Cracovia dopo la morte del vescovo Lambert. Fu martirizzato all'età di quarant'anni.
Perché re Boleslao agì in modo così spietato con il vescovo Stanislao? ? - Questa domanda è stata posta più di una volta. Molti storici hanno già provato a rispondere. Finora, tuttavia, nessuno ha fornito una risposta esaustiva. Alcune persone pensano, che il vescovo di Cracovia aveva opinioni diverse dal re Bolesław e criticava il suo governo. Altri vedono la causa della tragedia nella rabbia del re al riguardo, che il vescovo Stanisław ha osato ammonirlo. Subito dopo la sua morte, il vescovo Stanislao fu venerato come santo. Documenti storici conservati indicano, che questo culto iniziò alla fine dell'XI secolo. E nel secolo successivo si espanse e si approfondì, man mano che cresceva la convinzione, che la frammentazione del nostro Paese e la discordia costante tra i connazionali sono la punizione di Dio per la morte del vescovo. Si decise di placare Dio sforzandosi di ottenere presto la sua canonizzazione. Ciò è stato particolarmente richiesto dal vescovo di Cracovia, Prandota e dal principe Boleslao il Casto. Il giorno della solenne canonizzazione è finalmente arrivato. Fu realizzato da Papa Innocenzo IV nella Chiesa di S.. Francesco d'Assisi. Questo era 17 settembre 1253 anno.
Per la cerimonia di canonizzazione, in corso in Polonia, Quasi tutti i principi e vescovi polacchi, così come enormi folle di pellegrini da tutti i distretti e principati. Anche se il nostro intero paese è stato distrutto, qui a Cracovia, accanto alle reliquie di San Stanislao, tutti hanno capito, che sono figli di una madrepatria. Così, St.. Stanisław divenne il patrono dell'unità della nazione polacca. Subito dopo, il nostro paese, ancora una volta unito, è cresciuto in forza e importanza tra le altre nazioni.
Il culto di S.. Stanisława è durato secoli e si è diffuso anche oltre i confini del nostro paese. Alcuni dubbi e obiezioni sono sorti solo alla fine del XIX secolo, quando è uno dei nostri storici (Tadeusz Wojciechowski) ha pubblicato i risultati delle sue ricerche sul "caso di St.. Stanislao ", basato su una traduzione diversa delle parole della cronaca di Gall-Anonymus, chi ha descritto questo tragico evento.
Gall-Anonym ha scritto in latino. In polacco, il testo della sua cronaca relativo a questo argomento è il seguente :
“In qualità di re, Bolesław è stato espulso dalla Polonia, ci sarebbe molto da raccontare al riguardo, ma dillo lentamente, che gli unti non avrebbero dovuto conseguire alcun peccato carnale sugli unti. Gli ha fatto molto male, che per tradimento consegnò il vescovo che fosse stroncato. Per non giustificare un traditore a un vescovo, né dovremmo supplicare un re che si vendica così male, ma arrendiamoci anche nel mezzo e diciamolo, come è stato adottato in Ungheria ".
La parola latina "traditor" ha causato il maggior numero di controversie, quale T.. Wojciechowski, e dietro di lui anche altri studiosi tradotti come "traditore". E su questa parola hanno poi basato la loro obiezione, presumibilmente St.. Stanisław era un traditore della nazione e del re. Il cronista Gall stava per - a loro avviso - testimoniare dell'esistenza di tale opinione dopo la morte del vescovo.
Nel frattempo, lo sappiamo da varie fonti storiche, che la stragrande maggioranza della società polacca ha condannato il crimine commesso dal re Boleslao il Temerario e ha ammesso che il vescovo aveva ragione. Ciò è dimostrato dalla fuga forzata del re in Ungheria e dal culto di S.. Stanislao.
Molti studiosi che studiano "il caso di St.. Stanisława ”ricorda, che la parola latina "traditor" deve essere tradotta in modo diverso, perché ha anche molti altri significati. Questo era il nome di ad es.. questo uomo, che si ribellò, cioè si opponeva a qualche autorità, trattare i soggetti in modo ingiusto. Molti storici considerano questa ribellione giusta oggi, perché mirava a prevenire l'ingiusto governo del re sui suoi subordinati. Il traditore era questo, che ha agito a scapito della propria nazione.
Quando leggiamo attentamente la descrizione del "caso di St.. Stanislao ", si trova nella cronaca di Gall-Anonim, veniamo alla convinzione, che il cronista intendeva ribellione piuttosto che tradimento. La legge di quel tempo, sia chiesa che stato, non permetteva al re di uccidere un prete per un crimine. Queste persone sono state giudicate da un sinodo della provincia ecclesiastica. Ecco perché l'attacco del re alla vita di Stanisław Bishop era considerato un sacrilegio.
Il tutto è molto complicato ed è difficile risolverlo finalmente dopo tanti secoli. Dopotutto, è impossibile ricreare accuratamente gli eventi di quasi dieci secoli fa, soprattutto perché ci sono così poche fonti, contare su. I risultati della ricerca fino ad ora non hanno permesso di stabilire certi fatti.
E la storia moderna ci può spiegare poco "il caso di St.. Stanislao ". Il culto del santo vescovo, che dura da tanti secoli ed è ancora molto vivo, parla per la correttezza del suo atteggiamento.
Nella chiesa di Cracovia su Skałka, nella parete accanto all'altare di S.. Stanislao, oggi viene posata una pietra, con una tale iscrizione in latino : “Haven passerby, il santo vescovo mi ha cosparso del suo sangue ".
San Stanisław Szczepanowski
