2) wybrał z pomiędzy nich dwunastu apostołów i dał im swój urząd potrójny: enseñando, sacerdotal y real;
3) ustanowił świętego Piotra widzialną głową Kościoła, él mismo seguía siendo su cabeza invisible.
(Fiestas de los apóstoles).
197. Któremi słowy ustanowił Jezus Chrystus świętego Piotra widzialną głową Kościoła?
En las siguientes palabras, Jesucristo hizo de San Pedro la cabeza visible de la Iglesia.: »Y te digo, eres una roca (eso es Piotr), sobre esta roca edificaré mi iglesia, y las puertas del infierno no lo vencerán. Y te daré las llaves del reino de los cielos. Y lo que sea que ates al suelo, será atado y en el cielo, y lo que sueltes en la tierra, será desatado y en el cielo. (Estera.
16, 18, 19). »Apacienta mis corderos… »Apacienta mis ovejas * (ene 21, 15, 17).
198. Kiedy zaczęli apostołowie wykonywać potrójny urząd Jezusa Chrystusa?
Después de enviar el Espíritu Santo, los apóstoles comenzaron a ejercer el triple oficio de Jesucristo.: proclamando su enseñanza, los fieles reunidos unos con otros y bautizando.
199. Jak długo istnieć będzie Kościół?
Según la seguridad de Jesucristo, la Iglesia existirá hasta el fin del mundo.
200. Kto jest od czasu śmierci świętego Piotra widzialną głową Kościoła?
Cada vez que un obispo romano, es decir, el Santo Padre, es decir, el Papa, desde la muerte de San Pedro, ha sido la cabeza visible de la Iglesia.
201. Dlaczego biskup rzymski jest widzialną głową Kościoła?
Por tanto, el obispo romano es la cabeza visible de la Iglesia., porque es el legítimo heredero de San Pedro, que murió como obispo romano.
202. Jak nazywa się Kościół katolicki dlatego, que el obispo romano es su cabeza?
La iglesia romana, por lo tanto, la Iglesia Católica se llama Iglesia Católica, que el obispo romano es su cabeza.
203. Kto oprócz papieża jest jeszcze prawowitym następcą apostołów?
Episcopal, viviendo en unión con el Papa, son los legítimos sucesores de los apóstoles.
204. Jak nazywamy papieża i biskupów, viviendo en unión con él?
Papa y obispos, viviendo en unión con él, llamamos a la iglesia docente para distinguirla del resto de los fieles, que se llaman a sí mismos la Iglesia que escucha.
205. Kto pomaga biskupom w wykonaniu ich urzędu?
Los sacerdotes ayudan a los obispos en el desempeño de su oficio, es decir, sacerdotes, quienes son los subordinados de los obispos.
Recordatorio. Ten una profunda reverencia y sumisión al Papa en tu corazón., es decir, el Santo Padre y para los obispos y sacerdotes, viviendo en unión con él,’ para de los apóstoles, y sus sucesores dice el Señor Jesús: »Quién te está escuchando, me escucha, quien te desprecia, me desprecia *. (Arco. 10, 16).
