emmanuel
1. Dall'orizzonte una grande luce viaggia nella storia e lungo gli anni ha vinto il buio facendosi Memoria, e iluminando nuestra vida claro nos revela que no puedes vivir si no buscas la verdad... De mil caminos llegamos a Roma en los pasos de la fe, sentiamo l'eco della Parola che risuona ancora da queste mura, de este cielo para el mundo entero: y vivo hoy, e l'Uomo Vero Cristo tra noi. Abstenerse Estamos aquí bajo la misma luz bajo su cruz cantando con una sola voz. E' l'Emmanuel Emmanuel, emmanuel. E' L'Emmanuel, emmanuel. 2. De la ciudad de quien pagó sangre por amor y cambió el viejo mundo queremos irnos. Siguiendo a Cristo, junto con pietro, la fe renace en nosotros, Palabra viva que nos renueva y crece en nosotros. Estamos aquí bajo la misma luz bajo su cruz cantando con una sola voz. E' l'Emmanuel Emmanuel, emmanuel. E' l'Emmanuel, emmanuel. 3. Un gran regalo que Dios nos ha dado y Cristo, su hijo, y la humanidad se renueva, y guardado en él. el es un hombre de verdad, y Dios verdadero, y el Pan de Vida, que cada uno a sus hermanos risas. Estamos aquí bajo la misma luz bajo su cruz cantando con una sola voz. E' l'Emmanuel Emmanuel, emmanuel. E' l'Emmanuel, emmanuel. 4. la muerte es asesinada, la vida ha ganado, y Semana Santa en todo el mundo, un viento sopla en cada hombre el Espíritu fructífero. Que sigue en la historia la iglesia su novia, bajo la mirada de María, comunidad. Estamos aquí bajo la misma luz bajo su cruz cantando con una sola voz. E' l'Emmanuel Emmanuel, emmanuel. E' l'Emmanuel, emmanuel. 5. Nosotros deudores del pasado de siglos de historia, de vidas entregadas por amor, de los santos que creyeron, de hombres que a gran altura enseñan a volar, de los que saben cambiar la historia, como jesus. Estamos aquí bajo la misma luz bajo su cruz cantando con una sola voz. E' l'Emmanuel Emmanuel, emmanuel. E' l'Emmanuel, emmanuel. 6. Ha llegado una era de primavera, es tiempo de cambiar. E' oggi il giorno sempre nuovo per ricominciare, hacer giros, nuevas palabras y convertir el corazón, para decirle al mundo, a cada hombre: señor Jesus. Estamos aquí bajo la misma luz bajo su cruz cantando con una sola voz. E' l'Emmanuel Emmanuel, emmanuel. E' l'Emmanuel, emmanuel (en un tono) E' l'Emmanuel, Dios con nosotros Cristo entre nosotros. Sotto la sua croce E' l'Emmanuel, emmanuel Bajo la misma cruz cantando con una sola voz. (en un tono) E' l'Emmanuel, Dios con nosotros Cristo entre nosotros. Sotto la sua croce E' l'Emmanuel, emmanuel Bajo la misma cruz cantando con una sola voz. VERSIÓN POLACA 1. Gran luz desde más allá del horizonte retrata la historia y superando la oscuridad del tiempo se convierte en el Memorial. Iluminando nuestra vida nos revela claramente: que solo buscando la Verdad la vida tiene sentido. caminos del mundo, siguiendo las huellas de la fe, estamos llegando a roma, escuchar allí el eco de la Palabra, que aún resuena. Estas son murallas romanas., es el cielo romano transmitir al mundo: que El vive - Hombre real, Cristo entre nosotros. yo mi z nim: abrazado por su luz, unidos por su cruz, cantamos con una sola voz emmanuel, emmanuel, emmanuel. emmanuel, emmanuel. 2. De ciudad, en que por amor mucha sangre ha sido derramada, que cambió la imagen del mundo salimos confiados. Junto a Piotr, mirando al Señor, fortalecemos nuestra fe; la Palabra viva nos renueva y crece en nosotros. yo mi z nim .... abrazado por su luz, unidos por su cruz, cantamos con una sola voz emmanuel, emmanuel, emmanuel. emmanuel, emmanuel. 3. Este gran don del mismo Dios, es cristo - Su hijo y toda la humanidad renovada y guardado en él. Dios verdadero, Hombre real, El es el Pan de Vida y todas las personas - Tus hermanos el se da a si mismo. yo mi z nim .... abrazado por su luz, unidos por su cruz, cantamos con una sola voz emmanuel, emmanuel, emmanuel. emmanuel, emmanuel. 4. la muerte es derrotada, había ganado una vida, Pascua alrededor del mundo; una brisa en cada corazón: El Espíritu del Resucitado. Él es quien os guía a través de los siglos. Iglesia - su elegido, bajo la atenta mirada de la Virgen María, comunidad de corazones. yo mi z nim .... abrazado por su luz, unidos por su cruz, cantamos con una sola voz emmanuel, emmanuel, emmanuel. emmanuel, emmanuel. 5. Aquí estamos como deudores historia de siglos, muchas vidas por amor, santos, lo que creían; personas, que buen precio nos enseñaron a volar; estas, que transformaron a través de los siglos como Cristo el Señor. yo mi z nim .... abrazado por su luz, unidos por su cruz, cantamos con una sola voz emmanuel, emmanuel, emmanuel. emmanuel, emmanuel. 6. La hora de la primavera ya ha llegado, un tiempo de gracia para cambiar. no esperes mañana, "Hoy es un regalo - Tómalo con ansias. devoluciones sinceras, nuevas palabras, conversión del corazón. Cristo lleva a todos tiempo de noticias. yo mi z nim .... abrazado por su luz, unidos por su cruz, cantamos con una sola voz emmanuel, emmanuel, emmanuel. emmanuel, emmanuel. (Es el himno de la Jornada Mundial de la Juventud 2000 en Roma.)
