Misericordiosa Mãe de Deus, misericordiosa mãe de Deus, misericordiosa mãe de Deus, contribua para nós.
Ó mãe da misericórdia, aqui estamos seus filhos, * digne-se a derramar nossas bênçãos sobre nossas almas.
Ó mãe da misericórdia, aqui somos peregrinos, * conduza-nos no caminho da graça nesta pobre terra.
Ó mãe da misericórdia, aqui estamos nós errantes, * enxugue as lágrimas dos infelizes, confortar o choro triste.
Ó mãe da misericórdia, aqui somos órfãos, * mostra-nos o coração da mãe, vestir, o manto da virtude.
Ó mãe da misericórdia, aqui somos pecadores, * faça seu único filho contar nossos pecados.
Ó mãe da misericórdia, Nós te perguntamos hoje, * abençoe os pais, mãe, suas famílias inteiras.
