Kyrie eleison, Chryste eleison, Kyrie eleison. Menino Jesus – Ouça nos. Menino Jesus – nos ouça. Pai do céu, Deus – tenha misericórdia de nós.
Synu o Redentor do mundo, Deus – tenha misericórdia de nós. Espírito Santo, Deus – tenha misericórdia de nós. Santíssima Trindade, um Deus – tenha misericórdia de nós.
Criança Divina, verdadeiro Filho de Deus, tenha misericórdia de nós
Criança Divina, Filho da virgem maria,
Criança Divina, Palavra, que se tornou carne,
Criança Divina, a sabedoria do Pai Eterno,
Criança Divina, objeto para agradar ao Pai,
Criança Divina, expectativa dos justos,
Criança Divina, cobiçado de todos,
Criança Divina, Rei dos Anjos,
Criança Divina, Nosso Salvador,
Criança Divina, que escolheram ser uma morada para um pobre estábulo, manjedoura para o berço, pastores simples para seus admiradores,
Criança Divina, que os reis reconheceram como a luz e a salvação de todas as nações,
Criança Divina, tesoureiro das graças divinas,
Criança Divina, fonte do amor santo.
Seja misericordioso conosco, deixe-nos passar, Criança Divina.
Seja misericordioso conosco, nos ouça, Criança Divina.
Seja misericordioso conosco, Salve-nos, Criança Divina.
Da escravidão ao pecado, salve-nos, o Menino Divino
Da raiva do mundo,
Das concupiscências da carne,
Do orgulho da vida,
Através de seu humilde nascimento,
Através de sua gloriosa revelação,
Por sua oferta,
Por sua inocência,
Por sua simplicidade,
Por sua obediência,
Por sua gentileza,
Através de sua humildade,
Através do seu amor.
cordeiro de Deus, que tiram os pecados do mundo,deixe-nos passar, Menino Jesus cordeiro de Deus, que tiram os pecados do mundo,nos ouça, Menino Jesus cordeiro de Deus, que tiram os pecados do mundo,tenha misericórdia de nós, Menino Jesus
Ksi adz. me alegrarei no Senhor. Fiel. ficarei feliz em Deus, Jesus meu.
Vamos rezar:
senhor Jesus, que por amor a nós tomou a forma do Menino, os pobres e humilhados na manjedoura, nós te adoramos e junto com os sábios te oferecemos o ouro do amor quente e o incenso da oração viva; santificar nossos corações, como você uma vez santificou os corações dos pobres pastores, abyśmy Ci zawsze wiernie służyli i nigdy nie przestawali wielbić. Um homem.
